Ну, чё-как, позволь узнать, утренняя благодать.

Ну, здрасьте, дорогие несуществующие читатели этого блога.

Давно уже хочу завести такую рубрику с разными музыкальными историями, подробностями, слухами и прочей метафизикой. Попробую начать в тестовом режиме. Если эксперимент пройдет удачно, отклики какие появятся, тогда может удастся сделать уютненький альманах.

Итак:



Помните, было такое? Нет, и ладно. Дело в другом. Иногда бывает трудно понять лирику "певцов заграничных", не хватает культурного фона, чтобы оценить некоторые аллюзии и метафоры. Вот эта песня нашего отрочества "Morning Glory", восхитительная, трансцендентная, о чем как думаете? Как часто бывает, о большем чем задумал автор, а задумка тут и без того многожильная.

Есть такой ресурс Songmeanings, там можно много интересного узнать, если не из первых, то, ладно уж, из вторых и третьих рук носителей языка Шекспира, Шоу и Галахеров. И что же, разхождения в трактовках начинаются с самых первых строк: "All your dreams are made when you're chained to the mirror and the razor blade." (Не о чем больше мечтать прикованному к зеркалу и бритве.) Красиво дьявольски. Но о чем?

Хорошие мальчики обычно настаивают на версии о бритье и трудном начале нового дня. Им так проще думать, комфортнее воспринимать; никаких сомнительных подтекстов, которые расстраивают маму. Между тем, не секрет что Галахеры, оба два, вынюхали столько кокаина, что могут с полным правом быть удостоены звания почетных попечителей Колумбии. Зеркало, бритва - полезные в хозяйстве вещи, о чем ещё мечтать.

Чуть глубже в недрах поэтического мировосприятия скрыта другая интересная деталь. Но, на мой взгляд, это уже коннотации, вложенные ботаниками. Есть, утверждают они, на свете цветок небывалый. Называется Morning Glory (я так понял, это вьюнки). Ишь ты, совпадение какое: знатоки намекают, что цветок не простой, а с мультиками. Вот так понюхаешь цветочек, и на тебе - утренняя благодать.

И один ещё оттенок смысла. Даже не оттенок, блик надежды в наркотическом мраке. Вот не знал, честное октябрятское: оказывается, в разговорной речи британцы словосочетанием "morning glory" ласково именуют утреннюю эрекцию. Для заядлого кокаиниста, у которого, как отмечает народная наблюдательность, всё давно "на полшестого" - не самый последний повод для радости. Холодная индейка того стоила.

Что здесь правда, что вымысел? Что имел в виду поэт, что домыслили миряне? Тайна. Ну и нехай. Песня-то какая. We-e-e-e-ll...